Emuva ngo-1964, iGranada TV yahlanganisa amakhwenkwe namantombazana angama-20 kuzo zonke iinkalo zobomi kuthotho malunga nokukhula e-UK. Phakathi kweendawo zokuqala eziza kufotwa kulandelelwano lwabantwana abaneminyaka esixhenxe ubudala ababedlala eLondon Zoo- kwaye kamva kwibala lokudlala elikufutshane. Lo mfanekiso (ugcwaliswe ngebhere emhlophe) usabonakala kwinkqubo, ethi, phantsi kwamehlo alungileyo omlawuli uMichael Apted, ilandele ubomi babo ngohlaziyo rhoqo kwiminyaka esixhenxe. Ngoku, kwiminyaka engama-56 kamva, aBasixhenxe abaPhezulu! sele ineminyaka engama-63 ubudala, iminyaka yamalungu ayo ali-11 aseleyo asebenzayo.
Isibhengezo
- Eyona midlalo yeTV imnandi yokubonisa ngo-2019
- Iincwadi ezili-15 ekufuneka uzifunde ngaphambi kokuba zibe ngothotho lweTV kunye neemovie kwi2019
- Hlala usesikhathini nencwadana yeRadioTimes.com
Phakathi kwabo bantwana babekho UTony Walker , inkwenkwana encinci ye-East End enamaphupha okuba yijokhi; UBruce Balden , I-pre-pre-school boarder eyathi umoya wayo wakudala-phambi-kweminyaka yakhe wanyuka kwangoko mzuzu evakalisa umnqweno wakhe awuthandayo: ukubona utata wakhe owayethengisa e-Rhodesia, kwi-6,000 yeekhilomitha kude; kwaye Ukumangalela uDavis , Intombazana yase-East End eyayifotwa nabahlobo bayo besikolo uJackie noLynn. U-Lynn wasweleka ngo-2013, owokuqala wabalingisi (njengoko bezibiza njalo) ukuba adlule, kodwa usapho lwakhe luthatha inxaxheba kolu ngcelele.
Amaphupha kaTony okuba yijoki akazange asebenze (nangona wayebaleka eKempton Park ecaleni kukaLester Piggott) kwaye waba yikhabhayithi yaseLondon; Umlawuli weyunivesithi uSue utshatile kwangethuba, uqhawule umtshato eneminyaka engama-35 kwaye ebeneqabane elitsha ukusukela kwiminyaka engama-42 ubudala. Kwaye uBruce, owaphinda wabona utata wakhe, wafunda izibalo e-Oxford, wasebenza eBangladesh, wafundisa eLondon ngokubanzi ngaphambi kokuba afudukele emsebenzini wakhe ngoku kwisikolo sabucala eSt Albans.
Kodwa ngaba umntwana, njengoko amaJesuit akholelwa, ngutata womntu? Ngaba iindlela zabo zazisele zimiselwe kwiminyaka esixhenxe? Kwaye bekunjani ukuthatha inxaxheba kolu ngcelele? Sithathe uBruce, Sue kunye noTony sabuyela eLondon Zoo ukufumanisa…
Uyakhumbula ukufota kumyezo wezilwanyana? Ngokuqinisekileyo uyayenza, Tony, ngolwazi lwakho lwekhabbie…
TONY Ndiyakhumbula ukuba kwakungoMgqibelo kwaye ndingoyena ungoyikiyo. Ndiyakhumbula indawo yokudlala, nayo, eyayiseShepherd's Bush.
Sue ndiyibonile ikliphu, kodwa andilukhumbuli usuku. Ndineenkumbulo ezimbi. Ndifana nentlanzi yegolide. Ndikhumbula ukufotwa nge-14 kuba lixesha elihlazo.
UBruce andikhumbuli tu.
Kutshanje ubonile umboniso bhanyabhanya wokuqala wenxalenye ezintathu-ucinga ntoni ngayo?
I-BRUCE Ishushu kakhulu entliziyweni. Kumnandi ukubona ubomi kwasekuqaleni, inkqubela phambili ebomini.
TONY ndandonwabile. Ndandijonge ngovalo, intwana yemithambo-luvo. Ndicinga ukuba wonke umntu uyayenza. Yonke into oyicelayo ukuthembeka. Ukubona abazukulwana bam bekhula kwifilimu efanayo kuyichukumisile inene kunye nam.
uluhlu lohlaziyo lwePC yeminecraft
Sue Kukwazi ukuba abantwana bakho bahlala beyifumana le nto. Elo rekhodi lobomi bakho kunye nobomi babantwana bakho lihlala likhona kwaye ndiyazingca ngokwenene ngokuba yinxalenye yalo. Kwakubuhlungu kwiindawo ukubukela le intsha, kodwa ngendlela entle. Sonke siziva sikhulile kwaye sinamahlaba kwaye iintlungu kwaye ubomi busikhathaza ngezinto, kodwa sonke safumana indlela elungileyo…
Kwaye nonke niyavuya ukuthatha inxaxheba?
SUE Sonke siyoyika siza kuzenza isidenge kwaye sithethe into esisidenge esingenakuyibuyisa. Kuba asizukuyihlela okanye siyibone ingekagqitywa, ke kuya kufuneka ucinge ngale nto uyithethayo.
TONY Kukho ukuthembana apho. Iqela elipheleleyo lemveliso belisoloko likho. Ndiyabathemba ngobomi bam.
UVAVANYO Uziva ngathi baya kuba nethemba. Abayi kuzama ukukubamba okanye bakhubeke. Ayilodliwanondlebe lwezopolitiko. Kukukhupha, uxela ibali lobomi bakho ukuze abantu babone ubomi babo bubonakaliswa kuloo nto. Sonke siphulukene nomnye umntu, sonke sikhe saba sentlungwini.
UBruce (ngasekhohlo), uTony (phakathi) kunye no-Sue (ngasekunene kukaTony) nge-21 Up (indawo yogcino lwe-ITV)
Ujonga njani isiqu sakho seminyaka esixhenxe ubudala? Ungamcebisa uthini lo mntwana?
UBRUCE ndibona umntu endingamfanisi naye. Ndiyazi ukuba yayindim lowo, kodwa ayiziva ngathi. Ndimbona njengomntu ohluke ngokupheleleyo.
TONY Zezinye zeentsuku ezilungileyo zobomi bam. Ndiyakhumbula ukuba sasiya kwibala lokudlala kwaye sasinelemonade kwindlu kwaye uJackie wayedanisa. Kwaye ndibetha abantwana abaphambili…
Ubethe bani?
U-TONY [Inkwenkwana yaphambi kokulungiselela isikolo] u-Andrew [Brackfield] uthe, Bakhohlakele kwaye bayawa kum kwaye omnye wabo wandibetha emqolo. Yayiyinto yabo nathi. Bendingatsho ukuba ndibabethile, ibiyinto erhabaxa kunye nokuwa ...
Ngaba wakhe wazisola ngokuthetha into?
NGONYAKA ndandinentengiso eninzi emva kokugqibela, i-56 Phezulu. Ndiyinkwenkwana engqwabalala yase-East End, ngokwesiko eliqhelekileyo. Kwaye amanani abantu atshintshe kakhulu kwi-East End. Into eyayisenzeka xa ndandineminyaka engama-56 yandenza ukuba ndibe yile nto yayithathwa nguMichael… ngamagqabantshintshi obuhlanga, uTony, kwaye ndiyamcaphula. Kwaye ndandingazami ukuba njalo. Ndifumene into encinci. Kodwa andizisoli ngokuthetha nantoni na.
SUE Sonke sithetha izinto ezingenangqondo. Kodwa asizizo iingcali. Singabantu nje abaqhelekileyo abatyhalelwa kule meko ingaqhelekanga kakhulu. Ndenze udliwanondlebe nephephandaba kwaye ndafumana incasa yokuba kunjani kubantu abaziwayo kwaye bajija amazwi am ukwenza isihloko esibuhlungu kakhulu ngomtshato wam wokuqala. Leyo ntwana incinci yosaziwayo siyifumana rhoqo kwiminyaka esixhenxe, uzivulele ngokwakho kwizimvo zabantu.
UTony wayeye waba likhabhathi yaseLondon nge-28 Up (ITV)
ithetha ukuthini xa ubona u333
Le nkqubo idume ngokusekwe kumbono wamaJesuit wokuba xa unike umntu umntwana ade abe neminyaka esixhenxe angakubonisa umntu aza kuba nguye. Ngaba oko kuyinyaniso?
KUNYE Necala lezemfundo lezinto, ewe kunjalo. Ngokubhekisele kwisithandwa sikaBruce apha, kodwa waya kwisikolo saphambi kokulungiselela isikolo xa wayeneminyaka esixhenxe. Xa ndandineminyaka esixhenxe ndandineesile lam lijingxela eblukhweni, ndidada emseleni, ndisihla ngeVicky [Victoria] Park. Andizange ndifunde.
BRUCE Kukho into evela kumntwana oneminyaka esixhenxe sonke, uyayibona loo nto. Ngokuqinisekileyo yayiyinto ebabazekayo malunga neklasi ukuqala kwayo kodwa yaba ngabantu ngakumbi kunamabali. Kodwa umntu ofana noSue wenza umsebenzi onoxanduva ngokwenene ngoku…
Sue Ewe ndiyawuthanda umsebenzi wam. Ndinemfundo elungileyo, imfundo ebanzi ebanzi.
Yeyiphi eyona nto imangalisayo kuhambo lwakho oluphezulu?
Sue EMelika ndahamba noMichael [Apted] kumnyhadala wefilimu kwaye amaMelika ayithanda ngokupheleleyo le nkqubo kwaye abantu babendanga esitalatweni. Bathe bebendijongile ukusukela ndineminyaka esixhenxe. Abasemzini abagqibeleleyo, abanokoyikisa…
TONY Umfazi wadibana nam evela eHull kwaye wathi xa ndandineminyaka esixhenxe wayekhulelwe kwaye wayenomntwana oyinkwenkwe wamthiya igama elinguTony. Kwaye uTony wayenonyana ogama linguTony. Kwaye usanditsalela umnxeba kwaye andithumelele ikhadi leKrisimesi. Kwaye xa ndimtsalela umnxeba uthi, andinakulinda ndikubone kwi-telly. Yinto entle.
Sue (ngasekunene) nabahlobo bakhe uJackie Bassett noLynn Johnson (embindini) abasweleke ngo-2013
Kwakukho amantombazana amane kuphela kunye nomntwana omnye owayengekho mhlophe kwisamente. Ngaba yingxaki leyo?
U-BRUCE Michael uhlala esithi unqwenela ukuba ayilinganise kunye nabasetyhini abaninzi, kodwa uninzi lwabafazi bangene kulo.
TONY Umfazi wam othandekayo, ewe, ilizwi kakhulu.
ISU Waye wabandakanyeka ngakumbi kubafazi abaninzi ukuzama ukufumana imali eseleyo. Wayengacingi ukuba abantu basetyhini bayakuba yenye into ngaphandle kwabafazi bendlu ngelo xesha, kodwa kunjalo uyaqonda ukuba wonke umntu wasetyhini unebali lakhe kwaye njengoko iminyaka iqhubekile oko kuye kwangqinwa. Kodwa yayiyiminyaka yama-60. Ixesha elahlukileyo.
Uya kuba neminyaka engama-70 kuthotho olulandelayo. Ngaba unokwenza okungakumbi?
UKUQALA ngokwam, kwaye ndithetha ngokwam, ndikwindawo elungileyo kodwa izinto ziya zisiba mbi. Uya ugula kwaye ukhule. Bobabini abazali bam banam ke ndicinga, Eminye iminyaka esixhenxe, ngubani owaziyo? Ndizakuba lapha, ngaba bazakuba lapha? Kukho into ecinga ukuba eli iya kuba lixesha elifanelekileyo lokugqiba, kodwa elinye icandelo lam licinga isixhenxe ukuya kuma-70? Ineringi elungileyo.
AMANQAKU esixhenxe ukuya kwangama-70 aneringi elungileyo. Kuya kufuneka ujonge uMichael, ngoku uneminyaka engama-77. Ukuzinikezela kwakhe, ukuzimisela kwakhe, iitalente zakhe ziya kuvuma enye inkqubo, ukubonelela bonke abasebenzi abafanayo nangoku. Asizukufumana mncinci, nangona…
spider man ps4 web shooters
Sue Kubi ngokwaneleyo ukuphulukana noLynn, ke ngubani owaziyo ukuba yintoni ejikeleze ikona.
Ngaba ungayenza ngaphandle kukaMichael?
BRUCE Ukuba bayenzile kwakhona ngaphandle kukaMichael okanye abanye babenokuthi, yahluke kakhulu. Mhlawumbi akunjalo.
TONY Hayi, ngekhe, ebefana nomzalwana kum. Ndimthanda kakhulu. Uluhlu oluphezulu nguMichael Apted.
ISITHI ndiyayithandabuza kakhulu. Kuya kufuneka ibe luhlobo olwahlukileyo lwenkqubo. Indlela efomathiweyo ngoku, kukuthembana noMichael kunye neqela labasebenzi.
Ungathanda ukuba phi kubomi bakho xa kufika i-70 Up?
UBRUCE Mhlawumbi uthathe umhlala phantsi ngolwandle.
U-TONY uthathe umhlalaphantsi, kwibala legalufa, namahashe am.
Sue Ndingathanda ukuthatha umhlala-phantsi ngendlu entle eDevon okanye eCornwall. Kudala ndiyifuna lonto.
I-63 yomoya phezulu ngoLwesibini we-4-Lwesine nge-6 kaJuni kwi-ITV nge-9 ngokuhlwa.
IsibhengezoUxwebhu lweSeven Up and Me ludlala ngoMvulo umhla wesi-3 kuJuni kwi-ITV ngentsimbi ye-9 ngokuhlwa.