Siye sabona umahluko phakathi kohlengahlengiso lweTV kunye nenoveli yomthombo kaPhillip Pullman.
gta vice city itanki ukukopela
Ixesha lokuqala leZixhobo zakhe eziMnyama latsala ukudunyiswa ngenxa yazo zonke iintlobo zezizathu-kwaye enye yezona zinto zibalaseleyo kulo mboniso yayikukuthembeka kumoya weenoveli zikaPhillip Pullman, ezithatha imvakalelo yommangaliso ukuya kuthi ga kwinqanaba elikhulu kunangaphambili. Inguqulelo yefilimu ka-2007.
Oko akuthethi ukuba kwakungekho nanye utshintsho kuthotho - UWill Parry waziswa kwangoko, ngelixa ezinye iinxalenye zengxelo zandiswa okanye zatshintshwa kancinane - kodwa ubukhulu becala, yayinyanisekile kwiincwadi.
Kwaye iindaba ezimnandi kubalandeli kukuba isizini yesibini ibonakala isenza into enye kwakhona, kunye nebali lePullman's sequel I-Subtle Knife evezwe ubukhulu becala ingatshintshwanga, gcina nje utshintsho oluncinci.
“Alukho uhlobo lolo sothuko lukhulu [njengeWill evela kuthotho lokuqala]...kodwa kukho uthotho lwezothuso ezincinci ezithi xa zidibene zicele umngeni kwiziseko ngendlela enika umdla ngakumbi,” utshilo umbhali uJack Thorne. Umabonakude CM kunye nokunye ukucofa xa ubuzwa malunga notshintsho.
'Into yethu ihlala ihleli ukuba singalixelela njani ibali likaPhilip ngcono. Asizami ukwenza into eyahlukileyo kwiincwadi. Sisoloko sizama ukondla ulwimi lukamabonakude kwezi ncwadi.
'Kwaye ngoko ngamanye amaxesha sithatha inyathelo kwaye senze izinto ezahlukeneyo - kodwa sihlala sibuyela kwisicatshulwa kwaye sithi oku kusinceda njani ukuba sixelele ibali lakhe kakuhle.'
Kodwa luluphi utshintsho olukhulu? Nazi ezinye zezinto esizibonileyo ukuza kuthi ga ngoku.
IMagisterium
Njengoko kwakunjalo kuthotho lokuqala, ibali elijikeleze iMagisterium landisiwe ukusuka kwinoveli, kunye nomlinganiswa onguBawo MacPhail - ongenzi inkangeleko yencwadi de i-Amber Spyglass - inikwe okungakumbi ukwenza ngakumbi.
inombolo ye-engile 444
Olu ngcelele lwazisa iyantlukwano phakathi kwamaqela ahlukeneyo eMagisterium, njengoko abantu abohlukeneyo befuna ukujijisana nolawulo kulo mbutho, lo gama sibabona besilwa namagqwirha.
Umbhali uJack Thorne uye kwiinkcukacha malunga nokuba kutheni ethathe isigqibo sokugxila ngakumbi kwiMagisterium kulo mboniso. Wathi, 'Kunzima ukuthetha ngayo ... kuba kukho into eyenzekayo kuthotho lwesithathu, njengoko sinayo ezintloko zethu, ebona uBawo MacPhail esenza into engaqhelekanga, kwaye ephelelwe lithemba.
Yaye loo mbuzo wawusoloko usenza umdla kuthi. Yayiyinto esasisoloko sifuna ukuyirhawuzelela. Ngoko samzisa phambili kuthotho lokuqala kwaye sammisela njengelungu eliqinileyo lemantyi - umntu onokuthenjwa kwimantyi.
'Kwaye kuthotho lwesibini simbona eguquka abe yinkokeli, kwaye simbona esenza izigqibo zokuziphatha ezimbumba njengomntu. Kwaye sonke siyakha ukuza kuthi ga kulo mzuzu kwixesha lesithathu lonyaka apho athi anyathele ngaphaya komjikelo kwinto ethile, emnyama kakhulu.'
Olunye ukongeza olutsha yincoko phakathi kukaNksk. Coulter kunye no-Asriel's manservant Thorold eyenzeka ekupheleni kwesiqendu, apho amazisa khona ngemisebenzi ka-Asriel kunye neziganeko ezenzeka ekupheleni kweZibane zaseMntla. UThorold uyavela ekuqaleni kweThe Subtle Knife - kodwa uthetha noSerafina Pekkala, hayi uNksk Coulter.
Amagqwirha
Enye indawo apho umboniso uye wanda kakhulu kwiincwadi eziphathelele amaGqwirha, kuquka uSerafina Pekkala noRuta Skadi.
Echaza ukuba kutheni kwenziwe utshintsho kwiibali zamagqwirha kolu ngcelele, uJack Thorne ubonge abanye bababhali abatsha kwiqela - kubandakanya uFrancesca Gardiner, uSarah Quintrell kunye noNamsi Khan - awathi wamtyhala ukuba enze okungakumbi.
'Ngenene bazise ububanzi kwaye basicela umngeni ngeendlela ezininzi ezahlukeneyo,' uxelele Umabonakude CM kunye nolunye ushicilelo. 'Amagqwirha ayeyinto apho igumbi lababhali lalisithi indlela endandifuna ukubangenisa kuyo yayingekho nzulu ngokwaneleyo. Kwaye bazithatha, kwaye ndiyayithanda into ephumayo njengesiphumo. Ayikholeleki kwaphela.'
Phakathi kweenguqu, inkulu mhlawumbi yindima eyandisiweyo enikwe uRuta Skadi. Kwisiqendu sokuqala solu ngcelele igqwirha lithuthunjiswa ngolwazi nguNksk Coulter kunye neMagisterium, kwaye ngelixa isiganeko esifanayo sisenzeka kwinoveli, utshintsho oluninzi lwenziwa kulo mboniso.
Encwadini, isiganeko senzeka enqanaweni endaweni yenkwili ngelixa indlela yokuthuthumbisa i-Cloud-Pine uNksk Coulter ayisebenzisayo ikwayimveliso yomboniso. Kwaye kukho indlela encinci yesazisi sobugqwirha - akachazwanga kwincwadi, kodwa ubizwa ngokuba nguKatya kuthotho.
Olona tshintsho lukhulu apha, lunxulumene nomsebenzi wokuhlangula owenziwa ngamanye amagqwirha. Kwi The Subtle Knife, uSerafina Pekkala wayezifihle kuyo yonke indawo yokuthuthunjiswa ngaphambi kokuba abize uYambe-Akkka (uthixokazi oza kwigqwirha ngaphambi kokuba bafe) aze abulale igqwirha ngesenzo senceba.
kutheni ndihlala ndibona u-11 11
Kulu thotho oku kudlala ngokwahlukileyo kakhulu: URuta Skadi uhlangula igqwirha ngokuchasene nemiyalelo kaSerafina, elwa nendlela yakhe edlula amagosa kaMagisterium kwinkqubo.
Will kunye noLyra
BBC
Mhlawumbi olona tshintsho lukhulu olwenziwe kumacandelo okuvula I-Subtle Knife inxulumene noWill Parry (Amir Wilson), kwaye ubuchwephesha sele buye kwenzeka kwixesha lokuqala. Kwincwadi i-Will yaziswa kwisahluko sokuqala, engakhange avele kwiZibane zaseMntla, kodwa ke, oku kwahlukile kuluhlu: iindawo zokuqala zebali le-Will zazisele zixeliwe kuthotho olulodwa kwaye ngoko akukho mfuneko yokuba ziphindwa kuthotho ezimbini premiere.
Endaweni yoko, sibona ukudibana kukaWill noLyra okokuqala ngokwembono kaLyra, sibona indlela yakhe yokuhambahamba kwindawo ethile yehlathi kwaye ezifihle emqolombeni ngaphambi kokuba afike eCittàgazze, kunye noWill wammangalisa evenkileni kwaye bobabini bahamba ngokufutshane.
Ngaphaya koku, amabali abalinganiswa abaphambili ababini ashiywe kakhulu engaguqulwanga, nangona kukho umahluko omncinci omncinci.
Umzekelo, u-Will une-smartphone (ebonisa utshintsho oluncinci kwixesha elisekiweyo uthotho), ngelixa sikwabona umboniso kwisiqendu sesibini apho u-Will endwendwela utatomkhulu wakhe - ebekade engazi ngabo ngaphambili - abazisa amapolisa apho akhoyo. Loo mboniso awenzeki encwadini, endaweni yoko, uWill ufunda kwi-archaeologist ukuba intatheli ebibuza imibuzo ibiyenye yeearhente ebezikhathaza umama wakhe.
Olunye utshintsho loonobumba
Kukho inani lolunye utshintsho loonobumba ekufuneka luphawulwe. Okokuqala, inani labalinganiswa bencwadi abangaveliyo kwi-Subtle banendima kungcelele lwesi-2 - kuquka uBawo MacPhail, igqwirha elinguGqr Lanselius kunye nokumkani webhere elixhobileyo u-Iorek Byrnison.
intsingiselo yokomoya ye-111
Ngeli xesha, sikwabona ezinye iintlanganiso phakathi kwabalinganiswa abangazange beze ubuso ngobuso ezincwadini, kubandakanya indibano yesibini phakathi kukaNksk.
Ke kukho umahluko omncinci malunga nabantwana u-Will noLyra badibana eCitagazze. Kule ncwadi, badibana nenkwenkwe kunye nentombazana egama linguPaolo no-Angelica, kodwa kolu ngcelele, kukho amantombazana amabini - uPaolo watshintshwa nguPaola.
Umlawuli odlalayo uKahleen Crawford uchaze izizathu ezibangela olo tshintsho Umabonakude CM , besithi sisiphumo senkqubo yokuphosa.
'Sisandul' ukuba neentloni zobutyebi kwinkqubo yokuphosa,' wachaza. “Kwaye kwathi kwakufika apho sasinabantakwethu abancinci ukuba badlale uPaolo – kodwa ekugqibeleni saba nala mantombazana mabini uElla noBella... bagqiba kwelokuba amalungu abo afanele enziwe makhulu ngakumbi, yaye kuya kubakho okungakumbi abaza kukwenza kwiscreen.'
Funda ngakumbi malunga ne-His Dark Materials cast, Isiqendu sikaJames McAvoy esisikiweyo , ishedyuli yokukhupha izinto zakhe eziMnyama kunye nemilinganiselo yobudala yeMathiriyeli yakhe emnyama , kunye nokufumanisa apho iiMpahla zakhe eziMnyama zifotwe khona , kubandakanywa nemiboniso ebekwe Cittàgazze. Kwaye kutheni ungajongi uphononongo lwethu lwamva nje lweZizinto eziMnyama?
Izinto zakhe eziMnyama zisasazwa kwi-BBC One ngeCawe ngo-8:10pm. Ngaba ufuna enye into oyibukeleyo? Jonga iSikhokelo sethu seTV esipheleleyo.