UTorvill kunye noDean ngoku bayaziwa ngokuqeqesha kunye nokugweba kwi-ITV's Dancing on Ice as skating.
Isibhengezo
Kodwa kwaba njengabadanisi bomkhenkce abathi benza imbali-ephumelela igolide kwii-Olimpiki zaseBusika ze-Sarajevo ngo-1984 ngomdaniso wabo oya eRavel's Boléro ngamanqaku aphezulu awona maninzi kwinkqubo yokutyibiliza, kubandakanya neesithandathu ezisithoba zobugcisa.
Baqala ukubhangqwa kunye kwi-rink yabo yendawo e-Nottingham kwii-1970s zokuqala kwaye bahlala beliliqela kuyo yonke imisebenzi yabo. Babesaziwa njengoTorvill kunye noDean kuba leyo yindibano kwisikethi - indoda ikhokela umdaniso, kodwa igama lowasetyhini lihlala liza kuqala.
- Ngaba uTudor noPoppy Lee Friar bazakudlala kwi-ITV's Torvill kunye neDean biopic
- Imibuzo emi-6 malunga nokubuya koMdaniso kwi-Ice-iphendulwe nguTorvill kunye noMlawuli
- Hlala usesikhathini nencwadana yeRadioTimes.com
UJayne wasebenza njengonobhala weinshurensi emva kokuphuma kwesikolo, ngelixa uChristopher wajoyina amapolisa eneminyaka eli-16. Kuphela kusemva kokuba ephumelele igolide apho baya khona ngobungcali-emva phaya, kwafuneka babe ngoochwephesha ukukhuphisana kwi-Olimpiki.
Unyaka weOlimpiki, u-1984, wawumkhulu kuthi. UChris wayehlala enovalo kunam. Siziqeqeshe kakhulu- nokuba besigula khange sithathe usuku, kuba sifuna ukwazi ukuba xa sivuka ngentsasa yomdlalo wamanqam kwaye siziva sinzima, singayenza
Sasizintandokazi, kwaye kwakukho uxinzelelo lokwenza kakuhle. Sasingenalo nofifi babebaninzi kangaka abantu ababukele ekhaya. Izigidi ezingamashumi amabini anesine - ziyamangalisa! Ngenxa yobume beBoléro kwakuthe cwaka kakhulu ngexesha lomdlalo, kodwa umgqumo wesihlwele ekugqibeleni wawumhle kakhulu. Besichola iintyatyambo kwaye sithathe ixesha elide ukwehla kumkhenkce kangangokuba bebesele bebeka amanqaku. Sive ukugquma kwaye sajonga phezulu kwaye siza kufumana ii-sixes ezintathu [ngokufaneleka kobugcisa]. Emva koko kwabakho nengxolo enkulu, kwaye sabona uluhlu olupheleleyo lweesithandathu [zenzelwa ubugcisa]. Asizange sikholwe. Akukho nto ilingana noluvo kum. Njengoko ukhula, uqala ukuqonda ukuba yayinkulu kangakanani na into.
ukuzinkcenkceshela imifuno igadi diy
Ngenxa yokuba iBoléro inothando kakhulu, abeendaba babeqinisekile ukuba sisibini. Enye intatheli yathi, Ke, Chris, utshata nini? wathi, Hayi; Kwakunjalo-kwaye kukho iingxelo zokuba siza kutshata. Ndacinga, Hayi! Kutheni usitsho?
Siye saphuzana kanye-ngaphambi kokuba sibe sisibini esitshatayo. Sasisemva kwebhasi esiya kumdlalo weligi, kwaye kwenzeka nje. Kwakukho enye. Khange siphinde sithethe ngayo emva koko. Sihleka ngayo ngoku. UChris uphuma nezinto ngaphandle kokuzicoca, nakwiPiers Morgan's Life Stories wathi, We dabbled. Ke yile nto iyiyo ngoku-iDabblegate. Yayiphuza!
Abantu bathi senza izinto njengabantu abatshatileyo abadala, ke ndiqinisekile ukuba besinokuphela kunye, kodwa ngeloxesha xa uqala ukuthandana, sasingene kwiskating sethu. Sasitshatele kuloo nto kunokuba sitshate. Nangona abantu besacinga ukuba sisibini. Bazobona mna nomyeni wam uPhil bambize uChris azophendula uChris ukuze angabaphoxi!
Ekuqaleni kwakunzima kuPhil ukuqonda ukuba ukuba mna noChris besisebenza, kuyakufuneka simke kwaye siqeqeshe iiveki ezintandathu ubuncinci. Mna noPhil sasihlala eLondon ngelo xesha kwaye uChris wayeseMelika, ke kwafuneka sifumane umhlaba ongathathi cala. UPhil uza kubuza, Kutheni kufuneka uhambe? Ayizinyanga zimbini. Kwaye ndiza kuzama ukucacisa ukuba asinakuphela sivele sikhenkceze. UPhil akazange aqonde ekuqaleni, kodwa ngaphezu kweminyaka ufundile yonke into eyaziwayo malunga nokukhwela.
Ndicinga ukuba nditshintshe ngaphezulu kweminyaka kunoChris. Ndiyaphuma kwaye ndizithembile kunokuba bendinjalo. UChris uxolile ebudaleni bakhe. Kuyamangalisa ukuba sisasebenza kunye emva kwalo lonke eli xesha. Besingayi kucinga ukuba nkqu nabaneminyaka engama-40 singaziphosa. Sinethamsanqa lokuba sisenako ukukwenza oko-kwaye siyayithanda.
Chris kuJayne
Mna noJayne saya kwindawo enye, kodwa sasingadibani kwiminyaka embalwa yokuqala. Ndiqale xa ndandineminyaka elishumi, kwaye uJayne, owaqala eneminyaka esibhozo, wayeneminyaka eli-11 ubudala. Wayesenza izibini zokutyibilika emanzini, ngoko ke wayenomlingane, kwaye babelawula irost.
gta v inkoyisi ukukopela ps4
Emva koko wenza ii-singles, kodwa xa wayeneminyaka eli-14 inkwenkwezi yakhe yayingasavuki. Kulapho kwacetyiswayo ukuba sidibane. ERink bekukho iindawo zokuma apho oomama babebukela khona. Kwakufana ne-French Revolution - babehlala kwaye banithi kwaye banike izimvo malunga nokuba ii-skaters zazilungile na. Kuba uJayne wayekhe wadlala yedwa kwaye ndingumdanisi, bathi, Hayi, abo babini ngekhe basebenze kunye!
Ixesha lokuqala esadibana ngalo ukuba sityibilike kunye kwakungo-6 ekuseni. I-ice rink yayikwisakhiwo esidala ngokwenyani, kwaye xa ubeka izibane wawuza kubona ukufuma kunyuka emkhenkceni kunye neempuku kunye neempuku zisasazeka.
Sasineentloni kakhulu. UJanet Sawbridge, umqeqeshi wethu, wasenza sangena. Besimile impumlo empumlweni, inyonga ukuya esinqeni, kwaye bekungekho ndawo yokujonga ngaphandle kokujongana. Yaziva ingonwabanga - okomzuzu. Ukusukela ngoko, sobabini sasifuna ukuyifumana.
Ukuqala kwethu ukunyathela emkhenkceni khange ndive naziphi iintsimbi - bekungafani nomhlaba wesithembiso - kodwa bekukho unxibelelwano. Sobabini sasinomnqweno; ngendlela engaqondakaliyo sazi ukuba le yinto engaphezulu kwendibaniselwano.
Sivela kwimvelaphi efanayo yabasebenzi. Utata wam wayesemgodini, uJayne wayesebenza eRaleigh. Bendingafuni ukwehla emigodini, kwaye ndizimisele ukuba lipolisa. Yayiza kuba ngumsebenzi wam lowo. Ukukhwela i-skating ngekhe kube ngumsebenzi-yayiyimidlalo kunye nokuzonwabisa. Sobabini sazi ukuba kufuneka siye emsebenzini-ukuba abazali bethu abanakho ukuxhasa inkxaso yethu kwi-skating.
UJayne uqinile, uthembekile, ungumntu obalaseleyo. Akalunganga ngexesha, nangona kunjalo. Bendihlala ndincamathela ixesha, nditsho nasebuntwaneni. Ukungena kwam emapoliseni, kuya kufuneka ubekhona imizuzu elishumi ngaphambi kwexesha ukuze ube ngexesha. Ifilosofi kaJayne kukuba kukho imizuzu elishumi kade ufike ngexesha!
UJayne wayeneentloni, kodwa akakho ngoku. Ndinentloni ngakumbi kunaye. Ufikelele kwinqanaba apho akhululeke khona ngezimvo zakhe kunye nesiqu sakhe. Kodwa bendihlala ndisis bossier sobabini. UJayne ebesoloko onwabile kum ukuba ndikhokele ngendlela enobuchule.
IBoléro yayiyimbono ehlangeneyo, nangona kunjalo. Besikade siyisebenzisa njengobushushu obufudumeleyo kwaye ibingenile emzimbeni wethu. Akukho mntu wayesebenzisa umculo weklasiki ngelo xesha. Ngokukhetha iBoléro ndaziva ngathi sikhokela ngento esifuna ukuyenza kwaye singaphindi into eyenziweyo ngaphambili.
Saya kwii-Olimpiki njengezintandokazi kwaye amaphephandaba enza umbuzo wokuba siza kuphumelela kangakanani kunokuba sithini, ngoko ke uxinzelelo lwalukuwe. Sasisazi ukuba impazamo enye iza kusixabisa. Xa siphumelele, bekufana nokuhamba eNyangeni. Andiqondi ukuba akukho nto isichaphazele kangaka. Ukuba nabantwana sisiganeko esiguqula ubomi, kodwa ngokwesiganeko esathi sachaphazela ubomi bethu emva koko, eli ibilixesha lokuthwesa.
I-Dabblegate yayikukuncamisa kolutsha emva kwebhasi. Sasineminyaka eli-14 ubudala, kwaye abakwishumi elivisayo ngeyona ndlela yokungazi. Khange sithethe ngayo emva koko. I-skating yinto yonke kwaye nokuba nolwalamano akuzange kwenzeke kuthi.
Kusekho ukuthandana, nangona kunjalo. Ndiyamthanda uJayne. Kodwa ngendlela enomdla yomhlobo. Xa izibini zidanisa kunye, kusondele kakhulu; nichitha ixesha elininzi kunye, lisondele, lisemzimbeni. Ngqongqo Yiza ubudlelwane bokuDanisa nje kukukhanya epanini, akunjalo? Mna noJayne sikhule ngaphezu kwamashumi eminyaka sikunye. Amaqabane kuye kwafuneka afunde ukwamkela ubudlelwane bethu.
Siye sawa amaxesha amaninzi, kodwa hayi ukuya kuthi ga kwinqanaba lokuba siyeke ukuthetha. Kwakuhlala malunga nezinto ezincinci, kodwa asisoze sishiya iqhwa lixabana. UJayne unokujongana nayo nayiphi na into. Ndinomdla omninzi kwaye ndinayo - kakuhle, bendiqhele ukuba nayo - obu bundlongondlongo kunye nokuzimisela. Ngokuqinisekileyo ndiye ndandiba mellow ngakumbi.
Senze isigqibo sokuthatha umhlalaphantsi kunye. Bendifudukele eMelika kwaye ndinabantwana abancinci endleleni kwaye uJayne ebefuna ukuba nabantwana. Ngo-1998 sanikela intsebenzo yethu yokugqibela. Khange sixelele mntu, kodwa siyazi. Yayingumzuzu omkhulu. Ndikhalile. Sobabini banesiphatho esihle. UJayne wayedla ngokuba novakalelo, kodwa njengoko ndikhulile ndiye ndanolwazelelelo ngakumbi.
isizini enkulu yesibini
Ukuxhoma iibhutsi zethu kwakunzima. Malunga neenyanga ezili-18 kwabakho ukulahleka kwesazisi. Sasihlala sisemnxebeni ngalo lonke ixesha. Ndaziva ndingumphambukeli phesheya. Kodwa ngomzuzu wokuzalwa kwabantwana, bendineengcambu ngaphaya kwaye ndinoluvo lokuba ndingobani.
Ukuqala kwethu ukubuyelana ngokufanelekileyo yayikukuDanisa kwi-Ice ngo-2006, endiyithandayo kwaye ndiyathemba ukuba ayinakuphela. Kwezi ntsuku mna noJayne sithetha ngalo lonke ixesha. Oko sathatha umhlala-phantsi, khange sidanise namanye amaqabane ngaphandle kwezinto ezincinci zesisa.
Xa lo mdlalo ngathi uphakanyisiwe, sahlala phantsi kunye sancokola noBilly Ivory, obhale umdlalo weqonga. Unoluvo olunjalo ngeziganeko kunye nendlela yonke into eyahlangana ngayo. Ngokuqinisekileyo ndiza kuyibukela kule Krisimesi. Ngeli xesha ucinga nje, Wenze loo nto, yeka, kodwa xa uhlala phantsi kwaye ucinge ngayo ngoku, kukujonga ngokweemvakalelo ngokwenene kwiintsuku zobuqaqawuli.
IsibhengezoUTorvill kunye noDean baya kudlala ngoSuku lweKrisimesi (ngolwesiBini wama-25 kuDisemba) ngentsimbi yesi-9: 15 ngokuhlwa kwi-ITV