Mama kaThixo, yintoni isiphelo. Ayisiyo kuphela isiqephu sokugqibela sodidi lwesihlanu lomgca womsebenzi esibonise udliwano-ndlebe olunzima kakhulu, kodwa isavenge esineziganeko sathi ekugqibeleni saveza ilungu elikhohlakeleyo labasebenzi bamapolisa, uGill Biggeloe (Polly Walker).
Isibhengezo
Njengokuba abaninzi bekrokrelwa, umcebisi wamapolisa kunye noMkomishinala wezomthetho walwa wadibana ngokufihlakeleyo kunye ne-OCG kwaye wayengumdlali ophambili kwilinge lokubumba uTed Hastings (Adrian Dunbar).
Njengoko ushicilelo olufunyenwe ngu-DI Kate Fleming (Vicky McClure) kunye no-DS Steve Arnott (Martin Compston) lubonakalisile, yayingu-Biggeloe owayenoxanduva kakhulu ku-John Corbett's (Stephen Graham) vendetta ngokuchasene nenkosi ye-AC-12.
Igqwetha khange libenegalelo kuphela ekucebiseni uCorbett ngokusebenza ngokufihlakeleyo kwePear Tree, kodwa waphinda wamqinisekisa ukuba uHastings yayisisizathu sokuba umama wakhe, u-Anne-Marie McGillis, abulawe yimikhosi yezomkhosi.
- Umgca wothotho lomsebenzi wesine: Wayengubani uMateyu Dot Cottan kwaye kutheni le nto isibhengezo sakhe sokufa sibaluleke kangaka?
- Dibana nabalingisi beLayini yeDuty ezintlanu
- Umgca weDuty series 5 isiqendu 6 sokugqibela-ibhlog ephilayo
Ukanti ngaphandle kwale mpu melelo, esi siqendu asizicacanga zonke iimfihlelo eziphambili zomboniso. Nantsi imibuzo enkulu engaphendulwanga emva kothotho lwesihlanu.
Babuthetha ntoni ubungqina bokufa kukaDot Cottan?
Emva kwazo zonke izinto eziphambili zodliwanondlebe lomboniso, kwabakho into enye eyothusayo kubabukeli - ulwazi olutsha olwaluphakamisa ngokupheleleyo uninzi lweembono malunga nokuba ngubani u-'H '.
Kwi-twist efana nobuni be-'Balaclava Man 'kuthotho lwesine, kuvela ukuba' H 'ayingomntu omnye kodwa liqela.
Ukutyhilwa okukhulu kweza emva kokujonga ngokutsha ukubhengeza kukaMateyu ‘Dot’ Cottan (Craig Parkinson), ubhedu olugobileyo olutsibe ngendlela yeembumbulu ezijolise ku-DI Kate Fleming kuthotho lokuphela kwesithathu. Ngaphambi kokuba asweleke kumanxeba akhe, uCottan wahambisa isibhengezo sokufa, esasirekhodwa kwikhamera yesigcina-ntloko segosa.
Eqhwanyaza xa efundelwa ileta 'H' nguFleming, ngaphambili bekucingelwa ukuba uCottan - owayengakwazi ukuthetha ngenxa yokulimala kakhulu - wayebonakalisile ukuba kukho Nye isikhundla esiphezulu emapoliseni ngokudibanisa ne-OCG ogama lakhe laqala ngaloo leta.
Nangona kunjalo, kujongeka ngathi umyalezo kaCottan wawutolikwe gwenxa.
Ekupheleni kothotho lokugqibela ezintlanu, uArnott wabona ukuba ngexesha lakhe lokugqibela, uCottan wayengasebenzisi nje amehlo akhe ukuthumela amagosa umqondiso. UDot wayezama ukusixelela into ngaphambi kokuba alahlekelwe yingqondo. Wayengakwazi ukuthetha ngenxa yenxeba lokudutyulwa esifubeni, kodwa wayekwazi ukuhambisa isandla, iDS yacacisela uHastings.
Esalatha kwiminwe kaCottan kwividiyo, uFleming wafumanisa ukuba uphinda ipatheni yokuxelela iitephu kwisandla sakhe sasekhohlo: Cofa itephu yeempompo. Cofa impompo itephu. Yikhowudi yeMorse. Unamachaphaza amachaphaza amachaphaza.
Unobumba H kwikhowudi kaMorse ngamachaphaza amane, wongeze uArnott. 'H' ayisiyo eyokuqala, sisikhokelo. Amachaphaza amane. Iidadidi ezine. Abasebenzi abane bamapolisa abakwiligi kunye nolwaphulo-mthetho olulungelelanisiweyo
iya kuba halo engapheliyo simahla
Njengoko uFleming watsho, ngoku siyabazi abane: uMncedisi oyiNtloko uConstable Derek Hilton, igqwetha kwezomthetho uGill Biggeloe kunye noCottan ngokwakhe.
Ngamanye amagama, isibhengezo sokufa besingazami ukuveza umntu omnye ogama lakhe liqala ngo-'H '. UCottan wayezama ukuthi zikhona Zine Amalungu aphambili e-OCG afakelwe kwinkonzo yamapolisa-amagama abo akaqali ngaloo leta.
Kukujija okukhokelela komnye umbuzo ophambili. Hayi, hayi ukuba emhlabeni uArnott wakwazi ukubona izandla zikaCottan zicofa kwisakhelo esinye sevidiyo. Into ebaluleke ngakumbi…
Ngubani 'H' wokugqibela?
Yimfihlakalo enkulu enkulu ngenxa yokuxhoma uthotho olulandelayo-ipolisa lokugqibela elonakeleyo elisebenza kwiligi ne-OCG.
Kukho abaphikisi abacacileyo. UTed Hastings usenokuba uxolelwe nguSteve noKate kolu luhlu lwesihlanu lokugqibela, kodwa kusekho amanqaku amnyama ngokuchasene negama lakhe (ungafunda ngawo onke apha). Emva koko kukho ithuba lokuba elinye igosa eliphezulu esele siqhelene nalo - njengeDCS uPatricia Carmichael okanye iDCC u-Andrea Wise- isenokuba lubhedu olugobileyo esiluzingela sonke.
OKANYE kukho ithuba eliseza kudibana nesiqwenga sokugqibela sephazili. Ngokuqinisekileyo siya kuba neliso lethu nakweyiphi na inkwenkwezi ephambili yeendwendwe eziza kudlala kuthotho lwesithandathu…
-
KWINZULU: Ngubani onokuba ngu-'H 'wokugqibela?
Wazi njani uLee Banks ukuba kukho iirati kwi-OCG?
Ukuphela kothotho lwesihlanu asikaqiniseki ukuba uvalelwe njani ilungu le-OCG uLee Banks wayesazi ukuba kukho ilungu leqela lolwaphulo-mthetho elalikhupha ulwazi emapoliseni. Kwaye le yingongoma ebalulekileyo: yayiyinto yeBhanki 'yokucebisa uLisa McQueen eyamlumkisa kumnikeli kwiyunithi yakhe, awathi wakhawuleza wafumanisa ukuba nguJohn Corbett.
Ke, ngubani odlulise le Intel ekhokelele ekubulaweni kukaCorbett? Ngaphandle kokuba ibonakalisiwe (okwangoku) ukuba iHastings ayilulo ubhedu olugobileyo, kusekho izizathu ezininzi zokucebisa ukuba inkosi ye-AC-12 ibisemva kokuvuza.
Kuqala, indlela awasabela ngayo xa u-Detective Chief Superintendent Patricia Carmichael (Anna Maxwell Martin) etyhila ukuba ungubani kanye kanye u-Corbett kakhulu ukuxelela.
Ilungu le-OCG uLee Banks
Ngaba uTed wayelila njengoko wayesandula ukufunda ukuba unyana ka-Anne-Marie - umfazi awayesondele kuye ngexesha lakhe kwiRoyal Ulster Constabulary (RUC) - wayeswelekile? Okanye ngaba uHastings wayekhathazeke ngakumbi lulwazi yena wayejongene nokubulala?
UCarmichael wacinga okokugqibela. Kwaye akazange akrokre nje ukuba uHastings uxelele iiBhanki ukuba ikhona i-rat kwi-OCG, kodwa-mhlawumbi njengempindezelo yokuhlasela umfazi wakhe-wabiza uCorbett njengegosa elifihlakeleyo.
Njengoko besikhe sakugquma ngaphambili, kukho ubungqina obulungileyo boku, kunye nenkcazo kaHastings ngokundwendwela uLee Banks - ukufumana ulwazi olungakumbi malunga ne-OCG - intle kakhulu.
ULisa McQueen noJohn Corbett
Nangona kunjalo, kuhlala kukho ithuba lokuba uLee Banks angaze axelele uLisa McQueen ukuba kukho ukuvuza kwiyunithi yakhe. Emva kwayo yonke loo nto, sinelizwi likaMcQueen kuphela likaLee Banks. Kwaye, njengoko sisazi, akathembekanga, akanangxaki yokuxoka emapoliseni.
Ngapha koko, kwangoko emva kokubanga i-Intel malunga nokuvuza kwavela kwiiBhanki, uxelele i-AC-12 ukuba yayinguMiroslav (Tomi May) owanqumla umqala kaCorbett, hayi umbulali onguRyan Pilkington (uGregory Piper).
Inokuba yinto ebaluleke kakhulu ukuba ngaphambili kolu ngcelele sibonile uMcQueen efumanisa ukuba kukho irati kule yunithi ngaphandle Uncedo lukaLee Banks. Khumbula, emva kohlaselo lweeNkonzo zokuPrinta eKingsgate, waqonda ukuba ikomkhulu le-OCG kufuneka lichazwe ngomnye wabo.
Ukulandela oku, kwacaca ukuba ukrokrela uCorbett. Kamva kwakwesi siqendu sinye, wabeka intlanganiso engeyiyo no-'H 'ukuvavanya ukuba uCorbett angaluvuza na olu lwazi emapoliseni. Kwaye ngokutsho kwakhe (nangona kungathembekanga) udliwanondlebe lwe-AC-12 kolu ngcelele lokugqibela, uMcQueen waqinisekisa ukukrokrelwa kwakhe xa i-OCG inolwazi yabona amapolisa axhobileyo kwindawo yokuthenga.
Oku konke kuthetha ukuba kukho ithuba lokuba uHastings adlulise akukho lwazi kwi-OCG emva kwayo yonke loo nto, noMcQueen eqonda ukuba ngubani uCorbett ngokuzimeleyo. Kodwa ukuba yayingekuko ukuvuza isazisi sikaCorbett, wayesenza ntoni uTed? Asikaze simbone ekhangeleka ebanda kwaye ebala njengoko enzile kwelo gumbi labandwendweli.
Ngaba iTed icimile?
Ngamafutshane, hayi. UKate noSteve kusenokwenzeka ukuba bemba ubungqina bokumkhupha kwimeko enamathelayo, kodwa ngenxa yokuba engasekho phantsi kophando olusemthethweni, oko akuthethi ukuba uTed ucocekile. Emva kwayo yonke loo nto, zazikho izikhokelo ezazishiyeke zingasonjululwanga ngumdlalo wokugqibela.
Ngaba i-Ted yayinalo ixesha lokufunda ngokusondeleyo imikhwa yolwimi yegosa elikhohlakeleyo linxibelelana ngomthunywa okhawulezileyo ukuze baphindaphinde upelo lwabo ngokuqinisekileyo ngo-a? Njengoko izizathu zisiya, loo nto yayintle kakhulu-njengakwilayini yakhe yokuba wayelahle ilaptop yakhe ukunqanda ukubanjwa abukele iphonografi (ngakumbi kule ingezantsi).
Uthotho lwesihlanu lwakha ityala eliqinileyo ngokuchasene noTed Hastings. Kwaye asikaqiniseki ngokupheleleyo ngobumsulwa bakhe.
-
FUNDA NGOKUGQITHISILEYO: Ngaba i-Ted Hastings imsulwa ngokwenene?
Ngaba uTed unike i- $ 50k kuSteph Corbett?
Ngaphandle kokufunda iOperation Pear Tree yayivaliwe kwaye uMark Moffat wagwetywa ngokunyoba, isiqendu sokuvala isiqendu sathetha ngomzuzu ochukumisayo phakathi kukaTed Hastings kunye nenkosikazi kaJohn Corbett, uSteph.
Njengokuba umhlolokazi ebeka iintyatyambo engcwabeni likaJohn, sabona uHastings ehamba emangcwabeni ephethe imvulophu engaqondakaliyo. Yintoni eyayingaphakathi? Impendulo ecacileyo: isixa semali esifikelela kwi- £ 50,000, isiqingatha semali uMoffat azame ngayo ukunyoba uTed.
Ukujonga isicatshulwa kwiscreen ngelo xesha, oku kubonakala kunokwenzeka kakhulu. Njengoko uHasting wayehamba esiya kuSteph, kwavela la magama alandelayo: Akukho bungqina butyhiliweyo kwi-akhawunti ye- £ 50,000 elahlekileyo.
Ngaba uHastings wayinikela yonke imali kuSteph? Ngaba obo bunye ubungqina bokuba uziva enoxanduva lokusweleka kukaCorbett? Kwaye, okona kubaluleke kakhulu, ngaba le mali yokunyoba iza kubuya ibeke ityala ku-Hastings uthotho olulandelayo?
Ngaba ngenene uTed wayesebenzisa ilaptop yakhe kwimifanekiso engamanyala?
Emva iiveki yokubuza, ekugqibeleni sinesizathu sokuba uHastings alahle ilaptop yakhe - kodwa ayisiyonto intle kakhulu.
Ngexesha lodliwanondlebe olude no-H-Hastings no-AC-3, uCarmichael wamphinda-phinda ukumvavanya malunga notyelelo lwakhe kwiziko lokulahla iikhompyuter, kubonakala kwimifanekiso emininzi yeCCTV.
Emva kokuwuthintela kaninzi lo mbuzo, uHastings ekugqibeleni wancama. Ndijonge iphonografi, wayemathidala ukuxelela uCarmichael. Akukho nto engekho mthethweni. Akukho nto igqithileyo. Bendingafuni ukuba ifumaneke.
Ngoku, akukho mbuzo uHastings yindoda enekratshi. Ngaphambili wayenqabile ukwazisa amapolisa malunga netyala lakhe lokukhubazeka, emva kwayo yonke loo nto. Kodwa ngaba ikratshi lakhe liyasichaza ukuba kutheni esonge ikhompyuter yakhe kwisongezo sebhabhalaza ngaphambi kokuba ayizise ngesandla kwiziko lokulahla inkunkuma?
Ngaba akukho mntu wakha wambonisa uTed ukuba angayisusa njani imbali yakhe yokukhangela? Okanye isebenza njani imowudi ye-incognito?
NgokukaCarmichael, kukho enye inkcazo: UHastings wasebenzisa ilaptop yakhe ukuthetha ne-OCG.
Siyazi kwiLaptop efunyenwe kwiklabhu yasebusuku ukuba i-OCG inxibelelana no-'H 'ngokuthumela imiyalezo kwi-Intanethi, ucacisile kudliwanondlebe.
Ngelixa singekakwazi ukumisela indawo ka-H, siyazi ngokuqinisekileyo ukuba i-hard drive yekhompyuter ka-H yayinokuba nemethadatha ebonisa ukuba yayisetyenziselwa ukunxibelelana ne-OCG-ubungqina awayeza kubuthatha iintlungu.
Olona lwazi lwethu lubalaseleyo lweelaptop zikaHastings luxhasa ithiyori yakhe. Kwangoko kuthotho, ababukeli banokubona ngokufutshane into ebonakala ngathi yinkonzo yemiyalezo ekrokrisayo kwiscreen- hayi naluphi na uhlobo lwamanyala.
Ngaba uHastings wayethumela umyalezo nge-OCG ngelo xesha? Kwaye waxoka ku-AC-3?
Kunokwenzeka. Kwaye nangona kucacile ngoku ukuba iHastings ayisiyiyo i 'H', ingaba usenokuba ngomnye wamapolisa amane awonakeleyo uCottan wazama ukubhengeza kwisibhengezo sakhe sokufa?
Ngaba uTed Hastings wayenolwalamano no-Anne-Marie McGillis?
Njengesiqendu sokugqibela, uthotho lwezihloko ezintlanu zokugqibela zingene kwibali langemva likaHastings kwiRUC yaseMantla eIreland- ngakumbi ubudlelwane bakhe no-Anne-Marie McGillis.
Umama kuJohn Corbett, uMcGillis wayeyimpimpi eyadlulisa i-intel ngqo eHastings ngexesha leNgxaki ngasekupheleni kweminyaka yoo-1980. Kwaye, njengoko sifundile ngexesha lodliwanondlebe ne-AC-3, bekukho amanqaku amanqaku amaninzi malunga nobudlelwane phakathi kwezi zimbini. Iingxelo zamapolisa ngelo xesha zichaziwe kukho amarhe okuba uHastings, indoda etshatileyo, wayethandana nomhlolokazi uMcGillis.
Ngokwifayile, awusoloko uhlangana kwiindawo ezifihlakeleyo. Ubonwe ungena ushiya ikhaya lakhe, utshilo uCarmichael, ngaphambi kokuphanda uHastings ngokubhekisele kubudlelwane babo. U-Hastings, nangona kunjalo, ukugxekile oku njengokuhleba, esithi unceda u-Anne-Marie ngemisebenzi engaqhelekanga njengoko wayengenamntu malunga nendlu.
Ukunxibelelana kukaTed no-Anne-Marie kubonelela ngengqondo enkulu kumlinganiswa wakhe. Nokuba uHastings akazange awenze umcimbi, kuyacaca ukuba umphathi unetyala elininzi ngokufa kwakhe. Wayedibene naye nge-18th ka-Epreli 1989, ngalaa mhla wayeduka ngayo, kunye no-Anne-Marie eshiya unyana wakhe kummelwane phantsi kobuxoki. Njengoko uHastings evumile, wayengumntu wokugqibela oxeliweyo ukumbona esaphila.
Ngaba wayenento yokwenza nokunyamalala kwakhe? Okanye ngaba uHastings, ubuncinci, uyazi ngaphezulu kokuvumela kwakhe? Okwangoku, sinokuqiniseka ukuba asikaliva ibali elipheleleyo lika-Anne-Marie McGillis okwangoku.
Uza kwenza ntoni uRyan- kwaye ngubani uSimon Banerjee?
Ixesha lokuphosa! Uyakhumbula ukuba uConstable uSimon Bannerjee (uNeet Mohan) osuka kwi-Line of Duty uthotho lokuqala, owabelwa iyunithi yokujikeleza ecaleni komntu asebenza naye owonqenayo no-cynical u-Karen Larkin? Lowo wayebonakala enomdla wokwenene ekwenzeni umahluko kwihlabathi?
Ukuba uyakhumbula, u-Bannerjee wayeyipolisa elazama ukunceda u-Ryan oqhuba i-BMX ekhwela isixhobo sokuhambisa iifowuni, emnika ikhadi elinenombolo yakhe yomnxeba: Oko kukuthi ukuba kukho izinto ofuna ukuthetha ngazo, okanye ukuba ufuna umntu akuthengele ibhega. Uphendulela yena uyenzile , kuyabonakala, banefuthe ku-Ryan Pilkington omncinci (uGregory Piper) -kodwa isenokungabi ntle.
URyan wakhulela ngaphakathi kwe-OCG kwaye wayebandakanyeka kolunye ulwaphulo-mthetho oloyikisayo, ekugqibeleni wabulala umqala kaJohn Corbett. Kodwa ecaleni kwayo yonke le nto, wayefunda iimviwo zakhe- kwaye ngoku ulwenzile udliwanondlebe lwekholeji yamapolisa.
Apho ndikhulele khona kwakulula ukuhlangana nabantu abangalunganga, uxelele ipaneli. Umntu ondenze ndabona ukuba ikho enye indlela yokuba lilungu elisebenzayo kuluntu lipolisa. PC uSimon Bannerjee. Ungunobangela wokuba ndifune ukuba lipolisa. Ukunceda abantu.
Ngaba uRyan wayesebenzisa kakubi ukuhlangana kunye nomphathi weBannerjee ukwenza ibali elibonakalayo kwiphaneli yodliwanondlebe? Okanye ngaba uye waya kwi-burger kunye neBannerjee? Uphi ngoku uBannerjee, kwaye ugwenxa okanye uthe tye? Mhlawumbi uyinxalenye yale nethiwekhi yamapolisa akhohlakeleyo, kwaye ngaba wayesakha ikhonkco phakathi kwakhe noRyan kunye ne-OCG? Kuninzi kakhulu ukujonga!
Siyathemba ukuba siza kubona uRyan Pilkington (kwaye mhlawumbi uSimon Bannerjee) kuthotho lwesithandathu njengoko amapolisa amatsha efumana iinyawo zakhe phantsi kwetafile kwaye eqala ukusebenza ngaphakathi ...
IsibhengezoUnokuba uthetha ntoni lo mgca wokugqibela womsebenzi wokugqibela kuthotho lwesithandathu?