Ngaba u-Ted Hastings uqulunqwe njengo-'H'? Udityaniswa njani nomama kaJohn Corbett? Kwaye yintoni kanye kanye uLisa McQueen aphezu kwayo?
Siyibonile iqhulwa kwitreyila kwaye ngoku eyona nto imbi kakhulu yenzekile ekugqibeleni: Iqhawe elimhlophe le-Line of Duty, uNtsumpa uTed Hastings (u-Adrian Dunbar), uphoswe kwi-slammer.
Kwisiqendu sokuqala sothotho lwesihlanu, inkosi ye-AC-12 yabanjwa ngokurhanelwa ukwenza iyelenqe lokubulala uJohn Corbett (uStephen Graham), kunye nabaphandi - bekhokelwa ngu. Umtsha ka-Anna Maxwell-Martin onebhongo uPatricia Carmichael -ukugqiba ukuba uHastings utyhile isazisi segosa elifihlakeleyo kwilungu leqela le-balaclava u-Lee Banks.
indawo alchemy encinci
Kwaye unina kathixo, kwakukho intabalala yophuhliso kwenye indawo. Akuphelelanga nje ukuba iingxaki zomzimba zika-DS Steve Arnott (uMartin Compston) zithintele ubudlelwane bakhe nepolisa lokubulala uSam Railston (Aiysha Hart), kodwa amanani abalulekileyo avela kwi-OCG athotywa kugqogqo lwamapolisa axhobileyo. Ngoxa uLisa McQueen (uRochenda Sandall) ngoku eseluvalelweni, u-henchman Miroslav (Tomi May) akasekho emva kokuthatha iimbumbulu ezininzi esifubeni.
Nangona kunjalo, lonke elo nyathelo lisishiye ne ininzi yemibuzo. Ukusuka kwimbali kaHastings, ukuya kuthi ga kwintembeko kaLisa kunye nesidumbu sikaCorbett, nantsi eyona mfihlakalo inkulu inokuvela kwisiqendu sesihlanu.
1. Ngaba uTed Hastings uyacwangciswa? Ukuba kunjalo, ngubani?
Incopho yesi siqendu yabona uTed Hastings evaleleke kudliwanondlebe lwamapolisa olushushu, ukuba kube kanye ephendula amabango urhwaphilizo kunokuba afune ukuwafaka.
Emva kokufumanisa utyelelo lukaHastings kwilungu elivalelweyo le-OCG u-Lee Banks kwiNtolongo yaseBlackthorn (ngakumbi kule ingezantsi), u-DI Kate Fleming (uVicky McClure) kunye no-DS Steve Arnott ekugqibeleni bagqibe kwelokuba baxele i-gaffer yabo kwi-anti-urhwaphilizo, baqalise uphando lwe-AC-3 UTed.
Ikhokelwe nguDetective Chief Superintendent Patricia Carmichael, iyunithi ikhangela igumbi lehotele elimdaka likaHastings, lifumana imvulophu enemali engama-50,000 eedola, imali ecocekileyo enikezelwe kuTed ngowayengumcuphi onomthunzi uMark Moffat - indoda eyayibanga ukuba imele inkampani yepropathi. Kettle Bell Complex.
Nangona kunjalo, kudliwano-ndlebe, uCarmichael kunye nabanye abaphandi baka-DI Brandyce (uLaura Elphinstone) kunye ne-PS Tranter (uNatalie Gavin) babonisa ukuba imali ihlambulukile kwiminwe yeminwe kaMoffatt. Kwaye ngaphandle kwamabango kaHastings, imali yayiyimali engaphambili yemali eyayifuneka kum ngakumbi ezantsi kumgca, i-AC-3 ibonise ukuba i-Kettle Bell ayizange ikhuphe i-£ 50,000 yakutshanje.
Ngaba imali, njengoko besikrokrela ngaphambili, yayilicebo lokufumana uHastings kwi-OCG?
Ifumana ngokukhawuleza kakhulu worse kuTed. Ngoncedo oluvela kwezinye iirekhodi zemali ezonakalisayo ezifunyenwe nguLindsay Denton (Keeley Hawes) kuthotho lwesibini, i-AC-3 imisela ukuba uHastings usilele ukubhengeza ityala lakhe elandayo.
Kwaye kule uCarmichael ugqiba ukuba unenjongo (imali) kunye neendlela kunye nethuba lokudlala indima ekufeni kukaCorbett. Kodwa akuphelelanga apho; Emva kokubanjwa kwakhe, uCarmichael uqhubeka esithi uzimisele ukuthatha uphando ngokuchasene noTed nangakumbi. Namhlanje kuphela kwabaqalayo. Ndiza kubonisa ukuba uHastings ngu-'H', uxelela uKate othukile noSteve.
Anna Maxwell Martin njengoPatricia Carmichael BBC
Ngaba uCarmichael uchanekile okanye ngaba iHastings iyacwangciswa, njengoko ebanga?
Ngelixa bekukho imikhondo emininzi elayishiweyo kulo lonke uthotho ukubonisa ukuba iTed lubhedu olugobileyo, ngokuqinisekileyo kunokwenzeka ukuba uyasetwa. Ngokuqinisekileyo, ibingebobulumko ukuyibamba imali ixesha elide, kodwa ngaba amanqaku angqina ukuba iHastings yonakele?
Ngapha koko, inyani yokuba umphathi we-AC-12 wathunyelwa imali kwindawo yokuqala luphawu olukhulu kuye hayi 'H': kutheni i-OCG izama ukuqesha indoda esele igobile? Kwaye ukuba uTed yi Inkosi yobugebenga ke kutheni eza kuqhawuka kwaye ehlala ngaphandle kwehotele ye-crummy?
owenza ibhotolo kirkland
Kodwa ukuba uTed akonakele, ngubani ke ozama ukumbeka? Impendulo ecacileyo ithi yokwenyani 'H', leyo kukho intaphane yabarhanelwa . Nangona kunjalo, iphakheji ye-£ 50,000 yayinokuthi ithunyelwe nguye nabani na onemali yokugcina - kunye nokudibanisa noMark Moffatt.
Ngaba uphando olongezelelekileyo ngoMoffatt kunye nomthombo wemvulophu inokunika ubungqina obungakumbi apha? Okanye ngaba uHastings ngokwakhe uya kukwazi ukukhanyisa imeko?
2. Ngaba uTed ngokwenene umcebise uLee Banks?
Ngexesha lodliwano-ndlebe no-AC-3, uHastings ekugqibeleni wavula malunga nohambo lwakhe olukrokrelayo ukuya kwilungu le-OCG u-Lee Banks kwintolongo yaseBlackthorn. Nangona kunjalo, iakhawunti yakhe ayiqinisekisi kakhulu. Xa uCarmichael emcela ukuba anike isizathu sotyelelo, inkokeli ye-AC-12 yenza kancinane ukuphelisa ingcamango ayigqithise kulwazi olwavuthela ikhava kaCorbett.
Ngaphandle kokubanga ukuba uBhanki sisikrelemnqa esiqaqadekileyo, uHastings uthi uye wadibana nelungu leqela lemigulukudu ngelizama ukufumanisa ulwazi malunga nabasebenzi be-OCG kunye nezinye iinkcukacha ezinokuba luncedo kumbuzo wethu.
Ndiyintsumpa yeqela elamenza ukuba abethelwe phezulu kwaye abekwe emva kwezitshixo, uHastings uzama ukucacisa. Ukuba uyandinceda kumbuzo wam, ndiya kufaka ilizwi enkundleni ukuze ithathele ingqalelo intsebenziswano yakhe xa kufikelelwa kwisigwebo.
Oku akudibanisi. Abo badityaniswe neqela le-balaclava akukho mathandabuzo ukuba kuya kwenzeka ntoni kubo ukuba batya ingca - khumbula igqwetha uJimmy Lakewell? 'Kukho abanye abantu ekungakhuselekanga kubo,' uxelele uSteve ekupheleni kothotho lwesine, ngaphambi kokuba ala ukunikezelwa kwenkqubo yokhuselo lwamangqina.
Ngokuqinisekileyo njengesaphuli-mthetho esiqaqadekileyo iiBhanki azisoze zonwabise unikezelo lukaTed? Uyazi ukuba akukho mpucuko ukuba ujike abe ngumpimpi wamapolisa ngoko yinto engakholelekiyo ukuba umphathi weAC-12 unokumenza athethe ngokulula.
Ngaphezu koko, ukuba uHastings utyelele iiBhanki njengenxalenye yophando lwe-AC-12 ngoko kutheni engazange ayikhankanye kwiqela lakhe? Yintoni ekwakufuneka ayifihle uTed?
Ilungu le-OCG u-Lee Banks (Alastair Natkiel)
Kwelinye icala, ukuba iHastings yi ngokwenene 'H' kwaye wayefuna ukukhupha i-OCG malunga noCorbett ngoko kutheni usebenzisa iiBhanki? Ngaba ebengenokufikelela kumalungu eqela lemigulukudu angekho ngaphaya kwezitshixo?
Kukwafanelekile ukukhumbula ukuba uKate, uSteve kunye ne-AC-3 bayazi kuphela ngotyelelo lukaHastings ngenxa yolwazi oluvela kuLisa, ilungu eliphambili le-OCG. Nangona ethandabuza ukunikezela ngalo naluphi na olunye ulwazi kudliwano-ndlebe lwakhe no-AC-12, akalibazisi ukuthi wazisiwe malunga nesazisi sokwenyani sikaCorbett kwintolongo yaseBlackthorn. Ngaba uyakrokra, akunjalo?
Ngaba kunokwenzeka ukuba wafumanisa malunga nesazisi sokwenyani sikaCorbett ngezinye iindlela kodwa wayalelwa ngoyena 'H' ukuba axelele abaphandi ngeBlackthorn? Ngaba uLisa ulixhoba kwiyelenqe lokuthabatha uTed?
Kukwafanelekile ukuba ubuyele eLakewell - kusenokwenzeka ukuba usengumhlali waseBlackthorn, uthothoza isigwebo sentolongo ngokugqwetha indlela yobulungisa. Ngaba wayenokulugcina unxibelelwano lwakhe no-'H' kunye ne-OCG kwaye avuze ubuyena bokwenyani buka-Corbett kuLisa ngee-odolo ezivela phezulu? (Kwakhona, qaphela indlela le foto ifanekisela ngayo uTed kwisisele sakhe samapolisa ekupheleni kwesona siqendu samva nje.)
3. Kwakutheni ukuze i-OCG ilahle umzimba kaJackie Laverty noJohn Corbett?
UJackie Laverty, uthotho lomphuhlisi wepropathi egwenxa (engaqhagamshelwanga kwi-Kettle Bell, njengoko sisazi ...), wayebuyele kwisiqendu sesihlanu kwenye i-cameo eyoyikekayo.
ukuba utye ntoni ngesonka se-challah
Wagetyengwa ngo-2012 ngenjongo yokutyhola u-DCI uTony Gates – awayethandana naye – isidumbu sikaLaverty saphoswa kwisikhenkcisi sikaTerry, indoda eyayineDown’s Syndrome esoloko ixhatshazwa yi-OCG, yaze yalibala ngayo.
Nangona siye sabona imbonakalo yakhe yomkhenkce kwisiqendu sesine, umzimba wakhe ngoku uwele ezandleni zamapolisa, ufunyenwe ebhegini ecaleni kwentsalela kaJohn Corbett.
Kwakutheni ukuze le mizimba mibini ilahlwe kunye? Inkcazo elula kukuba i-OCG yayifuna ukubulala iintaka ezimbini ngelitye elinye. Oku kuthetha ukuba ekubeni babesele becwangcisile ukulahlwa kweentsalela zikaCorbett, i-OCG yabona ukuba iyasebenza ekugqibeleni ukulahla umzimba kaLaverty, nayo. Nkqu nababulali abanakungahoyi uqoqosho oluhle.
Kodwa kukho izinto ezimbalwa ezingadibanisi ncam. Kutheni ungasishiyi nje isidumbu sakhe kwisikhenkcisi sikaTerry? Ukuba i-OCG yayonwabile ukushiya iLaverty kule minyaka isixhenxe idlulileyo kutheni ungamfihli? Okanye asebenzise umzimba wakhe ukwenza olunye ubhedu, njengoko bebesenza amaxesha amaninzi ngaphambili?
Kubonakala ngathi kunokwenzeka ukuba babenesizathu esithile sokusonga iLaverty kunye neCorbett kwindawo eyayiza kufunyanwa lula ngamapolisa.
Ngaba yayikukuthumela umqondiso? Kungenzeka ukuba uLisa kunye no-co bafuna ukwenza i-crystal icace ukuba imizimba emibini yalahlwa yi-OCG, kunye namapolisa eyazi ukusuka kwiGates ukuba uLaverty wabulawa liqela lemigulukudu kwiminyaka eyadlulayo.
Kodwa kutheni uzisa oku ngoku? Ngaba yinxalenye yeyelenqe lokuqulunqa iHastings njenge 'H', mhlawumbi? Ngaba ukulahla umzimba kaLaverty kuya kuba yindlela esebenzayo yokudibanisa umphathi we-AC-12 komnye ukubulawa kwe-OCG ngaphandle kweCorbett? Ngaba iLaverty, umakhi wepropathi, iya kudityaniswa ngandlela thile neHastings kunye neKettle Bell?
4. Ngaba umama kaJohn Corbett u-Anne-Marie wadlulisela ulwazi kuTed Hastings ngexesha lakhe eRoyal Ulster Constabulary?
Ekuqaleni kwesiqendu sesihlanu, ubungqina obuninzi butyhilwa malunga nekhonkco phakathi kosapho lukaJohn Corbett lwaseIreland kunye noTed Hastings.
UKate noSteve bafumanisa ukuba unina kaCorbett, u-Anne-Marie McGillis, waduka ngo-Aprili 1989. Ngokusekelwe eBelfast, wayerhanelwa ukuba wadlulisela ulwazi kwiRoyal Ulster Constabulary ngaphambi kokuba abanjwe yimikhosi ye-paramilitary.
yonke into efunekayo kwizikhonkwane ze-acrylic
Amathambo akhe afunyanwa kwiminyaka eli-12 kamva ngo-2001. Abaphandi bafumanisa ukuba ngaphambi kokuba abulawe yimbumbulu entloko, u-Anne-Marie wadutyulwa ezihlahleni, emadolweni nasemaqatheni.
Amanxeba anjalo kakhulu Okubalulekileyo: ayizizo iimpawu zokungcungcuthekiswa ngamajoni kuphela, kodwa zibonisa ukwenzakala kuka-Roisin Hastings, umfazi kaTed owahlukana naye, ezandleni zikaJohn Corbett.
BBC
Ukunxulumanisa uHastings no-Anne-Marie ngokubhekele phaya, sikwafunda ukuba kamsinya nje emva kokunyamalala kwakhe ngowe-1989, uTed wanyuselwa waba nguSajini ngaphambi kwekhefu elongezelelekileyo lokungabikho phantsi kwengcebiso kagqirha.
Njengoko uSteve ephawula, uHastings uye wavula ngaphambili malunga nokwenzakala okumandundu ukusuka kwiintsuku zakhe ze-RUC: kuthotho lokuqala lomboniso wakhumbula indlela uqhushumbo lwebhombu yombhobho olumthumele ngayo kukhathalelo olunzima kwaye wabulala 'iqabane lakhe elingcono'. Ngaba esi yayisisizathu sokuba uHastings wayesekhefini ngo-1989? Kwaye ngaba u-Anne-Marie wayenokudlulisela ulwazi kuTed Hastings oselula ngowe-1989?
Ngaba imikhosi yeparamilitary yafumanisa oku kwaye yaziphindezela kuHastings- kunye no-Anne-Marie? Ngaba ukuba kutheni uCorbett edubula uHastings ixesha elide kangaka?
Nangona singaqinisekanga ngokuthe ngqo ngeli nqanaba, siyazi ukuba ngubani onokusikhanyisela: Umfazi kaCorbett uSteph (Amy De Bhrun). Kusenokwenzeka ukuba uyalazi ibali elipheleleyo, ebuza uJohn ngomnxeba kwisiqendu sesine, Ngaba [amapolisa] ayazi ngo-Anne-Marie?
Nangona ukuza kuthi ga ngoku ezenza ngathi uyamthiya umyeni wakhe, ngaba uSteph uya kuqhekeka ekugqibeleni emva kokufunda ngokusweleka kukaJohn kwaye aveze iinjongo zakhe ezipheleleyo emapoliseni?
5. Uyintoni kanye kanye uLisa McQueen?
Ngaba uLisa McQueen wokwenyani ndicela aphakame. Okwangoku, ukuziphatha kwakhe kuyiphazili: nangona kwisiqendu sesine sabona i-OCG henchwoman kumzuzu wabucala wokuphelelwa lithemba emva kokubulawa kuka-Corbett, uLisa akazange abonise noluphawu lobuthathaka kwisiqendu sesihlanu.
Ngapha koko, sabona imvakalelo encinci ngexesha lodliwanondlebe lwakhe no-AC-12. Uthathela ingqalelo ukuba lithuba lakhe elikhulu lokuba ekugqibeleni abaleke kwiqela lemigulukudu ngokusebenzisana namapolisa, ulidlala kamnandi kakhulu. Kupholile kakhulu, mhlawumbi.
ULisa kufuneka azi ukuba ukukhuselwa kwamangqina kunye nokungakhuseleki kwakhe akusayi kumgcina ekhuselekile: sonke siyazi ukuba akukho nto yokuzikhusela kwiqela le-balaclava (jonga nje ukuba kwenzeka ntoni kuTommy Hunter).
Ibango lakhe lokuba wafumanisa malunga nesazisi sokwenyani sikaCorbett kwibanjwa laseBlackthorn lithathwa njengexabiso lobuso nguCarmichael kunye neqela lakhe. Kodwa ngaba yinyaniso? Ngaba wayexelelwe ukuba avuze olu lwazi ngu-'H'? Ngaba yiloo nto uLisa ezixhalabele ngokuba ngubani obukele ividiyo yodliwanondlebe lwakhe?
Ukuba akukho nto yimbi, okwangoku sinokuyisusa ithiyori yokuba uLisa lelinye ipolisa elifihlakeleyo. Ngaphandle kokuba uhambe ngendlela epheleleyo, ngewayezivezile njengegosa xa evalelwe eluvalelweni lwamapolisa.
6. Ngaba uLisa uyichasile ingcamango yokuba uHastings uyalele ukubulawa kukaCorbett?
Omnye wemibuzo ephambili ebesinayo emva kwesiqendu sesine ibikukuba ingaba uTed Hastings uyalele ukubulawa kukaJohn Corbett. Ukuthetha namalungu e-OCG nge-laptop yamapolisa, umphathi we-AC-12 wabonakala ewisa umyalelo ofihlakeleyo kuLisa, ebhala, ndifuna ukuba uzise konke oku. Kungekudala emva koko, uCorbett wabulawa-kwaye kwacetyiswa ukuba uLisa wenze ngomyalelo, kunokuba enze ukubulawa kwentando yakhe.
Nangona kunjalo, iziganeko kwisiqendu sesihlanu zibonisa uHastings akazange oda ukubetha.
Cinga emva kwi-AC-12 ye-impromptu 'undercover' yomphathi oqala ukusebenza kwiklabhu yasebusuku ye-OCG. Nangona uLisa noMiroslav bebonakala bengaqinisekanga ukuba ungoyena bhedu lurhwaphilizayo na xa engena, kubonakala ngathi bagqiba kwelokuba yi 'HAYI'. Emva koko, bathatha i-Hastings kwindawo yokugcina impahla apho i-£ 50m ye-£ 50m ukusuka kwi-Eastfield yamapolisa yokuphanga igcinwe. Kutheni le nto umzisa kwindawo enexabiso eliphezulu ngolo hlobo ukuba abaqinisekanga ukuba ungu-'H'?
Ukanti uHastings - njengo 'H' - ephindaphinda ukucela ukuthetha no'Clayton' AKA Corbett. Ukuba umyalezo wakhe kwisiqendu sesine ubuluhlobo oluthile lomyalelo ogqunyiweyo, uLisa ngekhe akholwe ukuba ngu-'H' kwaye wamsa kwindawo yokugcina impahla, inyathelo elakhokelela ekubanjweni kwakhe nasekufeni kukaMiroslav.
Ewe, unokuphikisa ukuba uLisa wayesazi ngasese uHastings ukuba wayengenguye 'H' kwaye wayeceba ukumbulala ngalo lonke ixesha. Kodwa ukuba oko bekuyinyani, ngengazange amse kwindawo yabo yokugcina izinto ukuze amdubule.
Isiphelo esinengqiqo: U-Lisa uthatha 'H' akazi malunga nokufa kukaCorbett kuba wayengenzi ngokwemiyalelo yakhe. Kwaye uTed akazange ayalele ukubulala kwindawo esiboniswe kwisiqendu sesine.
Luphuhliso olunomdla oluphinda lube nzima ngakumbi indima kaLisa: ukuba uthathe isigqibo sokubulala uCorbett yedwa, esebenza ngokucokisekileyo kwingcebiso kaBlackthorn, kwakutheni ukuze akhathazeke kangaka kukufa kwakhe?
Ngaba yayiyintlungu nje yokungcatshwa kukaCorbett? Okanye ngaba uLisa wayenethemba lokunqanda ukubulala, ngendlela efanayo awabusindisa ngayo ubomi bukaSajini uJane Cafferty kuthotho lokuvula?
ungathenga phi iimveliso zekirkland
Kodwa ukuba uLisa wayeziva ezisola ngokwenene kwaye esiya engonwabanga ngobomi e-OCG kutheni engakhange athathe ithuba lokuzikhulula? Uye wanethuba elihle xa wayethetha ne-AC-12.
Ngaba wayecinga ukuba u-‘H’ wayebukele udliwano-ndlebe kwaye wayesoyika ukuhlambuluka? Okanye, okubangela umdla ngakumbi, ngaba sibukele uLisa ezama ukuxolelanisa amacala akhe amabini?
Nokuba lithini ibali likaLisa, alikapheli okwangoku.
Umgca woMsebenzi uyaqhubeka ngeCawe ngentsimbi yesi-9pm kwi-BBC1