Isiqendu sale veki sasePoldark siqulethe imeko eyayinempikiswano nangaphambi kokuba idlale. Ibona uRoss ka-Aidan Turner efika kowayesakuba sisithandwa sikaElizabeth (Heida Reed) kwindlu yaseTrenwith ezinzulwini zobusuku, enomsindo kwiindaba zokuba uvumile ukutshata notshaba lwakhe olukhulu uGeorge Warleggan. Incoko enomdla iqhubeka ngexesha apho uRoss ebeka izandla kuElizabethe kwaye amnyanzele ukuba amange ngaphambi kokuba bagqibe ukulala kunye.
Isibhengezo
Isicatshulwa sokuqala esivela kwincwadi kaPoldark uMdali uWinston Graham uWarleggan, apho uthotho lwangoku lusekwe khona, kuhlala kubhekiswa kuko njengendawo yokudlwengula njengalo mzuzu mnye kwi-TV ye-1970 ye-BBC.
Ngaba kufanelekile ukuba nodumo? Ngaba indlela ebiphathwe ngayo ngeli xesha iphakamisa ukuhlangana okungakumbi? Sijonge emva kwindlela oboniswe ngayo kwincwadi kunye nakwisiqendu sikamabonwakude sowe-1976 kwaye sive kuDebbie Horsfield- umyili woluhlu lutsha - uAdidan Turner, inkwenkwezi kaPoldark, kunye noAndrew Graham, unyana wombhali, malunga nendlela yabo kuyo kwaye kwenzeka njani.
Umthombo wombhalo: Inoveli kaWinston Graham yowe-1953 uWarleggan
Umboniso uvela kwiNcwadi 3, Isahluko 5 kwinoveli kaWinston Graham uWarleggan, owesithathu kuthotho lweenoveli ezili-12.
Ivula ngePoldark eqhekeza iTrenwith ngefestile yentsimbi ebusuku (ingakhabi kakhulu umnyango uvule ngonyawo njengoko esenza u-Aidan Turner's Ross).
joe exotic uye ejele yintoni
Yena no-Elizabeth badibana eholweni kwaye uyamlandela ukuya kwigumbi lakhe lokulala ngelixa efumana ikhandlela (intle kakhulu into eyenzekileyo kuhlobo lwamva lweTV). Emva koko baphikisana. Icandelo eliphambili liza ekupheleni kwesahluko:
Uye wamanga. Wabuguqula ubuso bakhe kodwa akaba nako ukuya kude ngokwaneleyo ukumnqanda.
Amehlo akhe ebekhanyisile ngumsindo. Wayengazange ambone eyithanda kwaye wafumana uyolo kuyo.
‘Oku kudelekile! Bekungafanelanga ukuba ndiyakholelwa kuwe! Ukuzinyanzela. Ukundithuka. '
‘Andiwuthandi lo mtshato noGeorge, uElizabeth. Ndingavuya ngesiqinisekiso sakho sokuba awuyi kuphumelela. '
'Ndiyamthanda uGeorge ukuphazamiseka kwaye ndiza kumtshata kwiveki ezayo.'
Waphinda wambamba, kwaye ngeli xesha waqala ukumanga ngothando olukhulu.
Wambetha ebusweni ngoko waphilela ingalo yakhe.
‘Undiphatha - njengeslutti.’
‘Lixesha lokuba uphathwe kakuhle.’
‘Ndiyeke ndihambe Ross! Unenzondo, uyoyikeka! '
‘Ungamtshata?’
‘Musa! Ndizakukhala! Owu, Thixo, Ross. Ndiyacela. Ngomso…'
...
'Ross, awunakuzimisela. Yeka! Ndikuxelela, yima. '
Kodwa akazange aqwalasele kwakhona. Uye wamphakamisa ezingalweni zakhe wamsa ebhedini.
Okwenzekayo emva koko akuchazwanga kodwa kamva kwiincwadi uElizabethe ukhumbula ukudibana ngokwee-caresses azifumana eRoss ngobo busuku.
Kucacile ukuba kukhona ukudlwengulwa ngamanye amaxesha kwiinoveli zikaGraham’s Poldark, emva koko uzibiza ngodlwengulo. Akalisebenzisi elo gama ngeli xesha.
Ukulungiswa kweTV ngo-1970
Ufakelo olunempikiswano kuthotho lwantlandlolo luhlala lubizwa ngokuba sisiqendu sokudlwengula.
Yadlala ngeCawa nge-11 kaJanuwari 1976 eRoss ngo-7: 25 ngokuhlwa kwi-BBC1, isiqendu se-15 kuthotho lokuqala.
Le yirhafu yeRadio Times yesiqendu esalatha kwinto eyayiza kuza, ibiza impendulo kaRoss kwiindaba zokuganana kukaElizabeth ezingenangqondo nezingacacanga.
Kwiveki elandelayo akukho nto ikhankanyiweyo kwesi siganeko, ngaphaya kokubhekiswa kubudlelwane obuphakathi kukaRoss noDemelza.
I-BBC ayizukukwenza ukuba iziqeshana zifumaneke ngalo mzuzu u-Elizabeth (Jill Townsend) noRoss (Robin Ellis) besabelana ngesondo kodwa nantsi indawo yomnye umqolo phakathi kwabo ukunika incasa yobudlelwane babo obuzolileyo.
https://www.youtube.com/watch?v=4fDb-S-PYBw
Indawo efanelekileyo ayibonakalanga ukuba ibangele isiphithiphithi esikhulu ngelo xesha- mhlawumbi ibonisa izimo zengqondo ezahlukeneyo kwiminyaka yoo-1970. Ngapha koko zazingekho iileta malunga nayo kwiRadio Times emva koko, yayiyimbalelwano enye kuphela evela kumfundi esitsho ukuba wayonwabela umdlalo weqonga.
IPoldark ka-2016
Ukuba uyibonile ungenza ngokwakho ingqondo.
Kodwa yile nto iqela lokuyila lasePoldark lithethayo…
Umbhali wesikrini uDebbie Horsfield uthetha kwiRadioTimes.com:
Enye yezinto zokuqala ozifundayo xa uhlengahlengisa inoveli kukuba akukho bafundi babini bacinga imeko ngendlela efanayo! Oku kubi ngakumbi xa imeko iphela ngesiquphe, njengoko kunjalo kwiNcwadi 3 Isahluko 5 seWarleggan, xa isenzo sinqunyulwa kwaye okuseleyo kushiyeke ngokupheleleyo kwingcinga yomfundi. Nangona kunjalo, njengabenzi beenkqubo, kwakufuneka sithathe isigqibo sokuba ababukeli bazakubona ntoni na! Kwaye, kangangoko kunokwenzeka, ukuzisa ebomini oko umbhali wokuqala wayefuna ukuba imeko iboniswe. Sibe nethamsanqa lokuba nonyana kaWinston Graham uAndrew njengomcebisi wethu kuthotho ukuze sikwazi ukucacisa naye ukuba zeziphi iinjongo zikayise ngalo mboniso. Into oyibonileyo kwiscreen iyahambelana noko sikholelwa ukuba ezo njongo bezikho.
U-Aidan Turner:
Kubonakala ngathi kuyavumelana, kwaye kubonakala kulungile. Uye wayothetha. Akayi kwenza ulwaphulo-mthetho. Bayathetha kwaye kubonakala ngathi kusekho le ntlantsi phakathi kwabo, eli shishini lingagqitywanga ngokweemvakalelo. Ngokuqinisekileyo, yindlela uRoss aziva ngayo. Akazinyanzeli kuye. Akonwabanga ngokweemvakalelo. Andiqondi ukuba uyaziqonda kakuhle. Ndikunye noElizabethe, wamlungiselela ixesha elide. Wayekhe wacinga ngaye yonke imihla kumadabi edabi. Ukuza ekhaya kwaye ungabi naye, ungambambi, ungamtshati. Kwakunzima kakhulu. Uthandana ngokupheleleyo noDemelza. Umbuzo ngulo, ngaba kunokwenzeka ukuba uthandane nomntu ongaphezulu komnye?
Unesiphene kakhulu. Ayisiyiyo le legend kuphela ekhwela ihashe kwaye ondle amahlwempu. Ubonakala eyinyani, enebhongo kakhulu. Siza kuphinda simbize njengesiqhelo sokulawula. Unokuba nolwazelelelo kwaye ungakhathali, kwaye unengqondo enye kunye nokuzingca. Kuya kudika ukudlala umlinganiswa osele esenza okuhle. Uyazenza iimpazamo kwaye uyaziqonda.
UAndrew Graham:
Mhlawumbi igama lokugqibela kufuneka liye eGraham Estate. UWinston Graham usweleke e-2003, nangona kunjalo unyana wakhe u-Andrew Graham umi ngokuchazwa yi-BBC:
Akukho ndaba 'yokudlwengulwa kukothuka' kwiinoveli. Ukutsho njalo kukungachazi kakuhle isicatshulwa sikatata. I-BBC ayinqumanga nto kwaye [inkampani yemveliso yePoldark] Mammoth Screen ukubonakaliswa kwezi zigcawu kuyinyani ngokupheleleyo ekubhaleni kukabawo.
Ukuchaneka ngakumbi - kwinoveli uWarleggan inqaku lokushiya indawo efanelekileyo iyahambelana namandla odlwengulo. Kodwa into eyenzekayo ngokwenene ayichazwanga kodwa ishiywe ngokupheleleyo kwingcinga kabani. Olona hlobo kuphela lokugweba oko utata wayejolise kuko kukufunda iinoveli xa zizonke. Ukwenza oko kuyacaca, ukusuka kwimiboniso yangaphambili kunye nokuphendula kwangoko kukaElizabethe kwaye kamva uxubene neemvakalelo zokuba kwenzeka ntoni ekugqibeleni yayisisondo esivumayo esizelwe luthando lwexesha elide kunye nokunqwenela. Kwakunjalo, njengoko u-Aidan Turner ebeka, 'ishishini elingagqitywanga ngokweemvakalelo'.
Ngoku ufunde ngeendlela ezahlukeneyo apho imeko enempikiswano iye yaphathwa khona - kwinoveli yoqobo, ulungelelwaniso lwe-TV ka-1976 kunye noluhlu lwangoku lwe-BBC. Ke zithini izimvo zakho malunga noko kwakucetywe ngumbhali uWinston Graham kunye nendlela idrama ka-Aidan Turner eyisingathe ngayo? Yintoni abayilungisileyo okanye engalunganga? Kwaye ngaba le ndawo ifanelwe yidumela layo eliphikisayo? Sazise kwibhokisi yezimvo ingezantsi.
IsibhengezoI-Poldark iyaqhubeka ngeCawa ebusuku ngo-9pm